1
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
2
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
သင့်လက်ကိုဆန့်ပြီး လေကိုဖြတ်ပါ
3
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
Onore no chizu wo egaite yuke
4
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
သင့်ကိုယ်ပိုင်မြေပုံဆွဲပါ
5
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
migi mo hidari mo guchagucha
ni areta umi no youna jidai
6
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
ကျွန်ုပ်တို့သည် မုန်တိုင်းထန်သောပင်လယ်များကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့ရက်များကို ရှင်သန်နေထိုင်ရင်း
7
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
kizukiageta kachikan sae
mo kuzuresarou to shita
8
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
ကျွန်ုပ်တို့တည်ဆောက်ခဲ့သော တန်ဖိုးများပင်
အပေါ်သို့ ပြိုလဲတော့မည်
9
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
rashinban no sashita saki ga
tadashii no ka douka nante
10
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
အိမ်မြှောင်လားဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။
လမ်းကြောင်းမှန်ကို ညွှန်သလား။
11
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
douse dare ni mowakaranainda
12
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
ဘယ်သူမှ သေချာမသိပါဘူး
13
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba
14
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး မျက်လုံးမှိတ်ထားရင်
15
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi
16
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ပေါ်ပေါက်လာရခြင်းမှာ သင့်စိတ်ဝိညာဉ် ထုတ်ဖော်သည့်လမ်းဖြစ်သည်
17
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
18
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
သင့်လက်ကိုဆန့်၍ လေကိုဖြတ်ပါ
19
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
kurayami wo kettobashite
20
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
အမှောင်ကိုဖယ်ထုတ်ပါ
21
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
ima boku wa boku no tame ni
22
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါတယ်
23
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
kimi wa kimi no tame ni sou darou
24
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
မင်းတို့လုပ်တယ် မဟုတ်လား?
25
00:01:22,790 --> 00:01:26,790
noore no chizu wo egaite yuke
26
00:01:22,790 --> 00:01:26,790
သင့်ကိုယ်ပိုင်မြေပုံဆွဲပါ
27
00:02:14,920 --> 00:02:19,530
Gum-Gum Fruit ၏ နောက်ထပ်အမည်မှာ...
28
00:02:19,530 --> 00:02:23,320
Zoan သည် လူသား-လူ့သစ်သီး၊
29
00:02:23,320 --> 00:02:26,120
ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် အမျိုးအစား၊ မော်ဒယ်...
30
00:02:28,060 --> 00:02:29,580
"နီကာ။"
31
00:02:35,610 --> 00:02:41,050
သူ့ခန္ဓာကိုယ်လို့ ပြောကြတယ်။
ရော်ဘာ၏ တိကျသော ဂုဏ်သတ္တိများရှိသည်။
32
00:02:41,080 --> 00:02:44,370
သူ စိတ်ကူးယဉ်ရင်း တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်၊
33
00:02:44,700 --> 00:02:47,770
လူတွေကို ပြုံးစေတယ်။
34
00:02:57,590 --> 00:03:00,050
ဂီယာငါး။
35
00:03:06,970 --> 00:03:10,080
စောစောက လူမိုက်လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
36
00:03:15,770 --> 00:03:19,720
ဒီလိုမျိုး အောင်ပွဲမခံချင်ခဲ့ဘူး။
37
00:03:24,990 --> 00:03:26,700
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
38
00:03:28,770 --> 00:03:30,460
ဒါကို ဖြေရှင်းလိုက်ရအောင်။
39
00:03:58,940 --> 00:04:05,030
"ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စွမ်းအား။
Gear Five ကို အပြည့်ကစားသည်"
40
00:04:18,130 --> 00:04:22,360
မင်းသေသွားပြီဆိုတာ ငါသေချာတယ်။
41
00:04:24,260 --> 00:04:25,680
ကိုယ်လည်းပဲ!
42
00:04:28,310 --> 00:04:31,830
သွားဖုံး အစွမ်းက သက်ရောက်မှုရှိလို့
ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်ကလွဲလို့ တခြားအရာတွေ...
43
00:04:33,890 --> 00:04:37,750
ယူဆလို့ရတယ်။
မင်းရဲ့ Paramythia နိုးလာပြီ။
44
00:04:41,150 --> 00:04:43,880
ဒါပေမယ့် နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။
45
00:04:46,280 --> 00:04:48,430
အဲဒီလို အသွင်ပြောင်း...
46
00:04:51,160 --> 00:04:54,660
...Zoan အမျိုးအစား၏ သီးသန့်အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
47
00:04:57,270 --> 00:05:01,460
Gum-Gum Fruit က ဘယ်လိုလဲ
48
00:05:10,850 --> 00:05:13,810
ဤနေရာတွင် မှောင်ပြီး ကျဉ်းကျပ်နေပါသည်။
49
00:05:16,810 --> 00:05:18,920
မင်းလူယုတ်မာ!
50
00:05:19,980 --> 00:05:21,700
ကြွက်သား...
51
00:05:21,700 --> 00:05:23,920
...စွမ်းအား!
52
00:05:46,420 --> 00:05:48,840
ဟူး။
53
00:05:52,930 --> 00:05:57,160
ငါက သေနတ်ပစ်ကြယ်ပါ။ Luffytaro ပစ်သတ်ခြင်း။
54
00:05:57,160 --> 00:05:59,790
ပျော်ရွှင်စွာ သွားလိုက်ပါ။
55
00:06:07,280 --> 00:06:09,330
ပီကေ...
56
00:06:09,330 --> 00:06:11,260
...မီးပုံးပျံ!
57
00:06:13,950 --> 00:06:16,710
ရှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ...
58
00:06:21,920 --> 00:06:24,190
မင်းကွာ...
59
00:06:26,300 --> 00:06:27,630
မင်းကွာ...
60
00:06:28,090 --> 00:06:31,020
မလှည့်စားပါနဲ့!
61
00:06:31,020 --> 00:06:34,100
ဒီတိုက်ပွဲကို အလေးအနက်ထား။
62
00:06:37,600 --> 00:06:39,790
တိုက်ပွဲဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပုံရသည်။
63
00:06:40,190 --> 00:06:41,290
ခေါင်မိုးကိုသွားရအောင်။
64
00:06:41,690 --> 00:06:44,250
တကယ်ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ကြည့်ရမယ်။
65
00:06:45,530 --> 00:06:46,650
ဘာလဲ?
66
00:06:47,150 --> 00:06:48,130
ဟမ်?
67
00:06:48,130 --> 00:06:50,300
ဘာလဲ?!
68
00:06:50,300 --> 00:06:51,540
အဲဒါဘာလဲ?!
69
00:06:51,540 --> 00:06:53,630
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!
70
00:06:53,630 --> 00:06:54,920
ကျွန်တော်မသိပါဘူး!
71
00:06:54,920 --> 00:06:56,930
Kaido ဆူလာတယ်
72
00:07:00,370 --> 00:07:02,060
သူ့မှာ ဒီလိုပုံစံရှိလား။
73
00:07:10,010 --> 00:07:12,770
သေတာပဲ! ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
74
00:07:12,770 --> 00:07:15,470
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ရာဘာမဟုတ်ဘူး။
75
00:07:19,310 --> 00:07:22,100
ဒါက ပျော်စရာပါ။
76
00:07:23,230 --> 00:07:25,230
မီးနှစ်လုံးမြင်ရတယ်!
77
00:07:26,900 --> 00:07:29,340
ဒီဂိမ်းက မပြီးသေးပါဘူး။
78
00:07:39,950 --> 00:07:42,520
ပီကေ...
79
00:07:42,550 --> 00:07:44,980
...Escape Rocket!
80
00:08:42,080 --> 00:08:43,410
Luffy?!
81
00:08:43,890 --> 00:08:47,080
ပီကေ...
82
00:08:51,230 --> 00:08:53,720
...ဧရာ!
83
00:08:54,070 --> 00:08:56,010
ဘာလဲ?!
84
00:08:57,160 --> 00:08:58,640
ဘာလဲ?!
85
00:09:08,060 --> 00:09:09,000
အိုး?
86
00:09:11,550 --> 00:09:13,780
ဘယ်သူလဲ?!
87
00:09:13,780 --> 00:09:16,060
ဘာလို့ Luffy နဲ့တူရတာလဲ။
88
00:09:16,060 --> 00:09:18,490
ဘာလဲ?! Luffy လား?
89
00:09:20,810 --> 00:09:22,600
သွားစမ်းပါ!
90
00:09:30,480 --> 00:09:33,070
ပီကေ...
91
00:09:39,370 --> 00:09:41,950
...ကြိုးခုန်။
92
00:09:52,800 --> 00:09:54,760
ပေါက်ကွဲထွက်သက်။
93
00:09:56,030 --> 00:09:57,610
အိုး!
94
00:10:03,220 --> 00:10:04,160
ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော။
95
00:10:34,590 --> 00:10:36,940
သူဌေး! သတိထားပါ!
96
00:10:42,050 --> 00:10:44,240
ကောက်ရိုးဦးထုပ်က အသက်ရှင်လျက်...
97
00:10:44,240 --> 00:10:45,790
Kaido လည်း ထို့အတူပါပဲ။
98
00:10:46,390 --> 00:10:48,820
အခြေအနေကတော့မပြောင်းလဲဘူး...
99
00:10:48,820 --> 00:10:52,690
အစား ပိုဆိုးလာမယ်။
100
00:10:53,400 --> 00:10:57,920
မီးငြိမ်းဖို့ လိုတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့က လေထဲမှာရှိနေတော့ ဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်ဘူး။
101
00:10:58,240 --> 00:11:01,510
အချိန်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။
ကျွန်းတစ်ခုလုံး မီးမလောင်ခင်...
102
00:11:02,700 --> 00:11:04,620
ဒီကျွန်းမှာတောင်...
103
00:11:04,990 --> 00:11:08,140
--Zoro လူတိုင်း!
--... ငါတို့အားလုံးနဲ့အတူ ပူလောင်၊
104
00:11:09,660 --> 00:11:12,710
Straw Hat-ya တိုက်ပွဲကို မနိုင်ဘူးဆိုရင်၊
105
00:11:14,250 --> 00:11:18,260
Kaido သာလျှင် အသက်ရှင်ရန် သေချာသည်။
106
00:11:21,550 --> 00:11:25,580
မင်းမရှိဘူးလို့ပြောတယ်
စောစောက ကျန်ခဲ့တဲ့ စွမ်းအင်မှန်သမျှ...
107
00:11:25,890 --> 00:11:27,390
မင်းက wimp ဖြစ်တာလား?!
108
00:11:31,100 --> 00:11:35,030
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
မဖြစ်နိုင်တဲ့ အိပ်မက်ကို မက်သလား။
109
00:11:35,030 --> 00:11:38,480
မင်းဟာ ခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်နေပြီလား။
110
00:11:39,400 --> 00:11:42,200
ငါတို့အနိုင်ရဖို့အခွင့်အရေးရှိလား မရဘူးလား...
111
00:11:43,490 --> 00:11:48,850
ငါဆင်းတော့မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရှေ့မှာ ကောက်ရိုးထုပ်၊
112
00:11:50,370 --> 00:11:53,400
ကောက်ရိုးဦးထုပ်လူသားက ငါတို့အတွက် မျှော်လင့်ချက် ပေးတယ်။
113
00:11:53,830 --> 00:11:56,190
ငါတို့ကိုယ်တိုင် ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး...
114
00:11:56,710 --> 00:12:00,320
...လက်လျှော့ပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။
115
00:12:02,180 --> 00:12:04,490
ဥတ္တမ... စိတ်မပူနဲ့!
116
00:12:04,840 --> 00:12:07,150
နောက်အပေါက်ထဲဆင်းမယ့်သူ...
117
00:12:07,150 --> 00:12:08,700
Kaido ဖြစ်မလာဘူး!
118
00:12:08,700 --> 00:12:10,410
--Luffy!
--Luffy!
119
00:12:10,910 --> 00:12:13,140
ကောက်ရိုးဦးထုပ်...
120
00:12:16,310 --> 00:12:18,420
ပီကေ...
121
00:12:18,420 --> 00:12:20,170
လောကသုံးပါးကို အောင်နိုင်သူ...
122
00:12:26,280 --> 00:12:27,850
...Ragnaraku!
123
00:12:41,550 --> 00:12:43,700
နာကျင်တယ်!
124
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
မဟုတ်ဘူး!
125
00:12:47,410 --> 00:12:50,580
ဘာလဲ?!
126
00:13:08,700 --> 00:13:12,370
Straw Hat က ဘာကြောင့် ဒီလိုပုံစံမျိုး ဖြစ်နေတာလဲ။
127
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Luffy လား? သူဘာလို့ ဒီလောက်ကြီးနေတာလဲ!
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!
128
00:13:15,970 --> 00:13:17,710
အဲဒါ ဘာလဲ?!
129
00:13:27,340 --> 00:13:29,700
ဒါက ရုပ်ပြဇာတ်ကွက်လိုပါပဲ။
130
00:13:32,720 --> 00:13:35,210
အိုး၊ အိုး၊ အိုး...
131
00:13:40,980 --> 00:13:45,870
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ပွဲတစ်ပွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
မင်းရဲ့ ကန့်သတ်ချက်ကို မရောက်သေးဘူးလား။
132
00:13:45,870 --> 00:13:46,820
မဟုတ်ဘူး?!
133
00:13:47,200 --> 00:13:49,780
မင်း ငါ့ကို နှိမ့်ချလို့ မရဘူး။
134
00:13:54,040 --> 00:13:55,680
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
135
00:13:57,500 --> 00:13:59,580
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ကန့်သတ်ချက်နှင့် နီးပါသည်။
136
00:14:18,390 --> 00:14:19,950
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။
137
00:14:19,950 --> 00:14:21,460
မင်းဘယ်သူလဲ!
138
00:14:35,120 --> 00:14:36,370
အိုး ဟုတ်တယ်...
139
00:14:37,410 --> 00:14:41,230
သေခြင်းတံခါးမှာ ငါရှိနေခဲ့တယ်...
140
00:14:41,580 --> 00:14:44,630
ဒီအရာက ငါ့ကို တကယ်စိတ်ပျက်စေတယ်...
141
00:14:45,170 --> 00:14:47,440
ငြိမ်းချမ်းစွာသေပါ။
142
00:14:47,440 --> 00:14:51,260
မင်းတို့ တိုက်ပွဲ ဇာတ်လမ်း
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ လက်ဆင့်ကမ်းခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။
143
00:14:52,240 --> 00:14:53,680
ငါ...
144
00:14:54,310 --> 00:14:57,330
...အဲဒါကိုမလိုချင်ဘူး...
145
00:15:01,350 --> 00:15:03,360
သေပြီးနောက်၊
146
00:15:03,730 --> 00:15:05,420
ကျန်တာအားလုံး အရိုးတွေပဲ...
147
00:15:09,530 --> 00:15:11,380
တကယ်က Luffy ပါ။
148
00:15:11,380 --> 00:15:14,920
ဆံပင်နှင့်အဝတ်အစားများ ဖြူလာကာ၊
ဒီတော့ သူက မတူတဲ့လူနဲ့တူတယ်...
149
00:15:14,920 --> 00:15:16,020
ဒါပေမယ့်...
150
00:15:16,290 --> 00:15:19,310
...သူ့အသံက လွင့်နေတယ်!
151
00:15:19,910 --> 00:15:23,060
ဒါပေမယ့် မပြီးသေးဘူး။
152
00:15:26,030 --> 00:15:28,970
ငါတို့က အဲဒါကို မသတ်နိုင်သေးဘူးလား။
153
00:15:29,340 --> 00:15:30,320
မိုမို
154
00:15:37,680 --> 00:15:38,450
ဟမ်။
155
00:15:38,720 --> 00:15:39,680
Tama!
156
00:15:46,940 --> 00:15:48,280
Kin'emon!
157
00:15:56,160 --> 00:15:57,310
Pedro
158
00:16:01,910 --> 00:16:04,750
PEDRO ၏ သင်္ချိုင်း
159
00:16:14,970 --> 00:16:16,910
ဟေ့ မင်းသေလိမ့်မယ်။
160
00:16:21,810 --> 00:16:27,270
အဲ့ဒါကို ကြောက်တယ်ထင်လား !
161
00:16:35,070 --> 00:16:39,160
ကျယ်လောင်စွာရိုက်ပါ၊ နှလုံးခုန်။
162
00:16:51,960 --> 00:16:53,570
ယူလာခဲ့ပါ!
163
00:17:03,180 --> 00:17:05,650
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါလိုချင်တဲ့ စည်းချက်ပဲ။
164
00:17:08,770 --> 00:17:10,380
စောင့်ကြည့်ပါ Luffy!
165
00:17:19,080 --> 00:17:20,010
ဘာလဲ?!
166
00:17:25,330 --> 00:17:27,650
အိုး!
167
00:18:02,490 --> 00:18:04,590
သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!
168
00:18:04,590 --> 00:18:06,480
သူ့ကိုယ်သူ အသားဖြူအောင်၊
169
00:18:06,480 --> 00:18:08,970
နှင့် Color of Arms နှင့် နှစ်မျိုးလုံးကို အသုံးပြုခြင်း။
ဘုရင်ကြီး၏ အရောင်၊
170
00:18:08,970 --> 00:18:13,180
သူ လွတ်လွတ်လပ်လပ် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။
မိမိခန္ဓာကိုယ်မှလွဲ၍ အခြားအရာများကို ထိခိုက်စေပါသည်။
171
00:18:13,180 --> 00:18:14,820
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး!
172
00:18:14,850 --> 00:18:17,820
ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။
173
00:18:25,270 --> 00:18:28,320
ဒါဟာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုပါ။
174
00:18:28,320 --> 00:18:31,230
Gum-Gum တန်ပြန်မှု။
175
00:18:46,750 --> 00:18:49,760
ကလေးတွေနဲ့ ဂိမ်းဆော့ရတာ တကယ်ကို...
176
00:18:49,760 --> 00:18:51,310
...ပျင်းတယ်!
177
00:18:54,420 --> 00:18:55,670
သုံး!
178
00:18:56,090 --> 00:18:56,900
နှစ်ယောက်!
179
00:18:58,340 --> 00:18:59,660
တစ်ခု!
180
00:19:00,630 --> 00:19:01,590
သုည!
181
00:19:50,430 --> 00:19:52,950
ဒါက ပျော်စရာပဲ မဟုတ်လား?!
182
00:19:52,950 --> 00:19:54,840
Kaido!
183
00:20:03,030 --> 00:20:06,910
ဒါက တော်တော် အစွမ်းထက်ပြီး ရယ်စရာကောင်းတယ်။
184
00:20:17,840 --> 00:20:19,570
စိတ်ထဲမထားနိုင်ဘူး...
185
00:20:20,090 --> 00:20:24,030
နည်းပညာကို ဘယ်လိုခေါ်ရမလဲ။
Gum-Gum ဘာလဲ?
186
00:20:33,640 --> 00:20:37,960
Gum-Gum...Gum-Gum...
187
00:20:39,940 --> 00:20:41,010
သင်ဘယ်သူလဲ?
188
00:20:42,280 --> 00:20:45,760
မင်းဘယ်သူလဲ၊
189
00:20:47,680 --> 00:20:49,970
ငါက ငါပဲ!
190
00:21:00,670 --> 00:21:02,610
ကြာပါပြီ...
191
00:21:03,720 --> 00:21:06,820
ဒီစည်းချက်... Joyboy။
192
00:21:08,050 --> 00:21:11,620
ဟေး Joyboy။
193
00:21:12,350 --> 00:21:15,230
ဒါက မင်းတကယ် ဒီမှာရောက်နေသလိုပဲ။
194
00:21:15,560 --> 00:21:17,350
စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။
195
00:21:19,650 --> 00:21:22,900
ဒါက ကံကြမ္မာလိုပဲ ခံစားရတယ်။
196
00:21:23,590 --> 00:21:27,890
သူ့ကို အားကိုးလို့ မရပါဘူး။
197
00:21:28,370 --> 00:21:30,310
ငါဘယ်သူလဲ?
198
00:21:30,700 --> 00:21:32,970
မျောက် D. Luffy!
199
00:21:32,970 --> 00:21:34,800
ငါ မင်းကို ကျော်သွားလိမ့်မယ်
200
00:21:34,800 --> 00:21:38,630
ပင်လယ်ဓားပြ၏ဘုရင်ဖြစ်လာ။
201
00:22:05,320 --> 00:22:08,200
"အချိန်ကုန်ပြီ"
202
00:22:05,320 --> 00:22:08,200
"jikan gire sa"
203
00:22:09,370 --> 00:22:12,620
တစ်စုံတစ်ယောက်က ထပ်ရယ်သည်
204
00:22:09,370 --> 00:22:12,620
dareka ga mata waratta
205
00:22:13,370 --> 00:22:17,870
ကောင်းပြီ၊ အခု ဖျောက်ပြီး ရှာပါ
206
00:22:13,370 --> 00:22:17,870
joutou saa kakurenbo wa
207
00:22:18,500 --> 00:22:19,670
ပြီးပါပြီ
208
00:22:18,500 --> 00:22:19,670
owari
209
00:22:20,840 --> 00:22:24,800
သွားကြစို့၊ လာ
(မကြာခင် တွေ့နိုင်မှာပါ)
210
00:22:20,840 --> 00:22:24,800
ikou hora
(mou sugu mieru)
211
00:22:24,840 --> 00:22:28,550
ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးခုန်သံကို ကျယ်လောင်စွာပြုလုပ်ပါ။
(ကျွန်ုပ်တို့၏ကျွန်း)
212
00:22:24,840 --> 00:22:28,550
kodoku nari kishimase
(boku tachi no shima ga)
213
00:22:28,590 --> 00:22:32,930
တစ်ခုခုတော့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။
(မကြာခင် တွေ့နိုင်မှာပါ)
214
00:22:28,590 --> 00:22:32,930
nanika ga kawaru
(mou sugu mieru)
215
00:22:32,970 --> 00:22:36,850
အားတင်းထားပါ၊ အချိန်ရှိပါသေးတယ်။
(၁-၂-၃)
216
00:22:32,970 --> 00:22:36,850
chikara zuyoku nare jikan wa aru zo
(၁-၂-၃)
217
00:22:36,890 --> 00:22:38,100
မြှင့်တင်ကြပါစို့
218
00:22:36,890 --> 00:22:38,100
kakage you
219
00:22:38,140 --> 00:22:45,070
ငါတို့ ဆက်မလျှောက်နိုင်ဘူး။
အထီးကျန်ခြင်းမှလွဲ၍ ဘာမျှမရှိသောဘဝဖြင့် နေထိုင်ခြင်း
220
00:22:38,140 --> 00:22:45,070
kono mune afureteru
kodoku dake ja ikirenai
221
00:22:45,110 --> 00:22:49,200
ကျွန်ုပ်တို့သည် ငယ်သေးသောကြောင့် လွတ်လပ်သည်
222
00:22:45,110 --> 00:22:49,200
osanai boku ra nara jiyuu dana
223
00:22:49,240 --> 00:22:52,160
မိုက်မဲသောအိပ်မက်
224
00:22:49,240 --> 00:22:52,160
baka na yume
225
00:22:52,620 --> 00:22:53,780
ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်သည်
226
00:22:52,620 --> 00:22:53,780
ikiru
227
00:22:53,830 --> 00:22:57,710
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေ့ရှိ အမှောင်လမ်းကို လင်းထိန်စေမည်
228
00:22:53,830 --> 00:22:57,710
mienai saki wo terashite yuku
229
00:22:57,750 --> 00:23:01,830
ခြေပေါ်တက်ပြီး ကြိုးစားပါ
230
00:22:57,750 --> 00:23:01,830
jibun no ashi de Try
231
00:23:01,880 --> 00:23:05,750
ကမ္ဘာရဲ့အဆုံးကို အတူတူကြည့်ကြရအောင်
232
00:23:01,880 --> 00:23:05,750
sekai no hate wo tomo ni miyou
233
00:23:05,800 --> 00:23:09,720
အတူတကွ ပျံသန်းနိုင်သည်
234
00:23:05,800 --> 00:23:09,720
issho nara ikeru Fly
235
00:23:18,520 --> 00:23:20,640
Onigashima မီးတောက်!
236
00:23:20,690 --> 00:23:24,400
Sanji၊ Jimbei တွင် မီးပိတ်နေစဉ်၊
နှင့် အခြားနည်းလမ်းကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားနေသူများ
237
00:23:24,440 --> 00:23:28,900
Raizo သည် မီးတောက်ရန် မတ်တပ်ရပ်လိုက်သည်။
သူ့တစ်သက်တာ၏ နီဖိုးနှင့်!
238
00:23:28,940 --> 00:23:32,950
မစွမ်းဆောင်နိုင်သည့်အတွက် နောင်တရနိုင်ပါသလား။
သူ့သခင်ကို အတိတ်မှာ ကယ်တင်ဖို့
239
00:23:32,990 --> 00:23:35,200
ဆာမူရိုင်းကို Onigashima ပေါ်တွင် ကယ်တင်မလား။
240
00:23:36,410 --> 00:23:37,830
One Piece ၏ နောက်အပိုင်းတွင်
241
00:23:37,870 --> 00:23:41,170
"ထွက်လမ်းမရှိဘူး!
Onigashima ရှိ ငရဲမြင်ကွင်းတစ်ခု"
242
00:23:41,210 --> 00:23:45,590
ငါ ပင်လယ်ဓားပြဘုရင် ဖြစ်လာတော့မယ်။
243
00:23:45,590 --> 00:23:47,590
244
00:23:47,590 --> 00:23:49,590